Quina diferència hi ha entre 'D'acord' 'D'acord' 'D'acord!' 'K' i 'kk'? Tots ells comuniquen el mateix, sí, bé, però alguns poden causar ofenses no desitjades a Millennial i Gen-Zers al lloc de treball. Malauradament, moltes de les generacions més antigues no tenen ni idea que estiguin fent mal.
He de ser un vell fuddy-duddy, però no havia notat la diferència entre 'OK', que he estat utilitzant tota la vida, i les generacions més joves 'kk'. Llavors, un dels meus companys del Millennial va utilitzar 'kk' dues vegades seguides en una conversa Slack sobre la programació. Mai no havia pensat gaire en 'kk' i, sens dubte, no sabia que hi hagués una bona raó per escollir-lo sobre expressions tradicionals d'acord fins que no llegís Noticies de Nova York peça de la columna 'Work Friend', en què els lectors escriuen amb dilemes relacionats amb el treball i un escriptor del Millennial els respon.
A la columna d'aquesta setmana, un corresponsal de Gen-X va preguntar sobre el següent:
què fa el marit natalie morales per guanyar-se la vida
'Els meus companys de feina de Millennial i Gen Z m'han informat que el nou que se suposa que he d'escriure és' kk '. Escriure 'D'acord' o 'K', em diuen, és ser passiu-agressiu o implicar que m'agradaria que el destinatari caigués mort '.
Per a la meva sorpresa, l’autor de la columna Caity Weaver va confirmar que això és cert, almenys des del punt de vista Millennial o Gen-Z. Rebre la resposta 'D'acord' a una sol·licitud per correu electrònic, missatge de text o xat se sent descortès amb ella. També ho fa la versió escurçada comuna 'K', que sembla indicar que l'escriptor està massa estressat i pressionat perquè el temps sigui educat. Però, ella diu, 'responeu a un correu electrònic amb' kk ': crec que' està bé '.'
En cas que us pregunteu d'on va sorgir 'kk', hi ha teories contradictòries, però la majoria sembla dir que és una versió abreujada de la popular expressió dels jugadors dels anys 90 'k, kewl', que és una versió abreujada de 'ok, kewl. ' D’on vingui, sembla que sigui la forma de reconeixement més educada per al conjunt de menors de 40 anys. D'acord amb Diccionari urbà:
'És important destacar que utilitzar' kk 'en lloc de' D'acord 'evita qualsevol suggeriment de sarcasme o dubte. Hi ha moltes maneres d'inflexionar bé. kk és només un pur reconeixement; s'ha rebut el vostre missatge. I és ràpid escriure.
Sarcasme o dubte ?? D’acord, he de reconèixer que estic molt amunt al final de la generació de Baby Boom, però no tenia ni idea que qualsevol forma de la paraula OK es pogués interpretar com a sarcàstica o dubtosa. Durant dècades, vaig viure a l'altra banda del riu Hudson des de Kinderhook, Nova York; Quan penso en el terme 'OK', penso en el fracassada campanya de reelecció de Martin Van Buren .
És clar que estic darrere dels temps. Tampoc em vaig adonar que les diferents permutacions de 'OK' tenen significats subtilment diferents. Un Buzzfeed article per Alex Alvarez, sens dubte un jove, els explica:
'' Ok '' és un clàssic. 'D'acord' és agressiu, però acceptable. 'D'acord' és perdre el temps de tothom. 'D'acord!' és un mal necessari o una autèntica mostra d’entusiasme, en funció del destinatari. '
I què passa amb 'K', una versió més ràpida de 'OK' que de vegades fa servir la meva generació? Fes el que facis, no ho facis. Álvarez escriu:
quina alçada fa Kirk Russell
'' K '' és tan dolent. Tan tancat. Judicial. 'K' no vol escoltar el vostre problema ni fer els canvis que heu suggerit al correu electrònic. 'K' no t'estima. 'K' amb prou feines es preocupa '.
Guau!
Per tant, 'kk' semblaria ser el terme escollit, però no 'KK', que sembla cridar. Llevat que també hi ha molta gent que diu que odia el kk. Weaver diu que resol el problema d'aquesta manera:
'Jo mateix kk rarament. Prefereixo 'D'acord!', Que se sent més natural, però que transmet al destinatari, a través del seu exclamatiu superflu, el mateix missatge frenètic que no em molesta ni m'enfado (omg per què ho seria), així que si us plau dolent!!'
Així que ja ho teniu. Una mica de puntuació addicional que d’alguna manera ho fa tot, eh, bé.
