Enhorabona pel vostre recent trasllat a Austin.
Moure’s és prou difícil, però fer-ho durant una pandèmia ha de provocar mal de cap al següent nivell i suposar una enorme prova d’estrès, així que felicitats.
Per si ningú ho ha dit, permeteu-me que us doni la benvinguda oficial a Austin. Quan penseu en Austin, probablement no creieu que el vostre comitè d’acollida estigui dirigit per un home negre, però aquí estic per donar-vos la benvinguda de tot cor perquè m’he presentat voluntàriament a l’honor.
La veritat és que si no us donés la benvinguda, és possible que ningú ho fes. A menys que siguis Elon Musk i que el governador Abbott tingui un somriure tan ampli com el Texas Panhandle o tu Joe Rogan i tots els germans tecnològics d'Austin estan tan bombats per assenyalar el vostre pas (i el de Tim Ferriss) aquí com una mena de segell d'aprovació que mai no necessitaven Silicon Valley. Austin ha viscut un gran nombre d’anys de creixement i moltes de les persones que han viscut aquí des de fa anys: correcció: moltes de les persones que han pagat impostos sobre la propietat o han votat en contra dels bons ferroviaris a Austin durant anys, no han estat el més amable per als nouvinguts.
'Don't California My Texas', 'Don't Dallas My Austin', 'Gràcies per venir a SXSW. No us mogueu aquí, i fa temps que es veuen tota mena de senyals per la ciutat. Tanmateix, aquí teniu, una de les 100 a 150 persones noves que es van traslladar a Austin avui, una de les aproximadament 35.000 a 50.000 persones que es van mudar a Austin aquest any i una de les persones que un propietari de llarga tradició es preocupa d'augmentar la seva propietat impostos. Ho sento per endavant per la multitud nimby. No tenen maneres.
Amb tota honestedat, Austin fa una feina millor acollint a la ciutat grans empreses com Oracle que acollint gent de la classe treballadora i propietaris de petites empreses que han viscut aquí tota la vida. La ciutat realment no us atendrà si no encaixeu en la narrativa d’un multimilionari de la tecnologia, un geni pirata, un home blanc i amic de McConaughey, propietari d’un milió de dòlars o alguna altra gran personalitat que es trasllada a Austin. En aquest cas, es desplegarà la catifa vermella.
Però això és més enllà del meu punt. El meu punt de donar-vos la benvinguda és convidar-vos a ajudar-nos a Austinites de sempre (qualsevol persona que estigués aquí abans que vosaltres, com aviat sabreu) en el procés sempre present i no discutit de decidir quin tipus de ciutat volem i necessitem Austin és per assegurar-se que no només és bo per als nouvinguts, sinó també per a aquells de nosaltres que pretenen romandre, i també per animar-lo fermament a participar en la tasca de configuració de la ciutat.
Des de 2007, com a mínim, Austin ha estat l’àrea metropolitana de més ràpid creixement d’Amèrica. Aquest creixement ha alimentat la maduració econòmica d’Austin i el perfil nacional cada vegada més envejable, però també ha alimentat una gentrificació generalitzada, una disminució de la retenció d’empreses locals, la disparitat d’ingressos i els reptes de zonificació immobiliària que són tan notables com els barrets i les samarretes taronja cremades.
quina alçada té Duane Chapman
Austin, de moltes maneres, mostra la promesa i el problema als Estats Units. Hi tornaré en breu.
Austin, com a ciutat, ha estat una de les ciutats amb més ràpid creixement durant anys a causa de la Universitat de Texas, una reputada escena de música i menjar en viu, incloent el Black Pumas nominat als Grammy al Tyson Cole nominat a James Beard, i un pròsper empreses de productes de tecnologia i productes de consum que compten amb Indeed, Bumble, Tito's i Whole Foods entre els seus guanyadors. Tot i així, són les zones exteriors com Buda, Georgetown i Round Rock les que han experimentat un creixement més ràpid. A mesura que més persones es veuen obligades a sortir del nucli urbà a causa de l’atac nacional contra la classe mitjana que s’ha manifestat aquí a través de polítiques antisemitisme i antihabitatge, donem cada vegada més control sobre la nostra ciutat a les persones que volen un estil de vida suburbà als barris de a uns quants quilòmetres del centre de la ciutat com Tarrytown, Hyde Park, Bouldin Creek i Rollingwood.
L’estira-i-arronsa entre Austin que atén un estil de vida suburbà arrelat en cases unifamiliars espaioses que impedeixen el tipus de canvis de zonificació, parc d’habitatges i inversions de trànsit que assegurarien l’equitat i l’equitat a llarg termini enfront d’un estil de vida urbà que asseguraria un èmfasi adequat en la densitat i polítiques d’habitatge més inclusives, tot entenent algunes polítiques, hauria de fer que la ciutat s’enfrontés a l’Estat de Texas i la seva tendència al conservadorisme en qüestions que van des del finançament policial i el sensellarisme fins al finançament escolar i públic.
En traslladar-se a Austin, no només va canviar la seva adreça per una ciutat (i un estat) amb una càrrega fiscal més baixa, una ciutat (i un estat) a qui li agrada donar suport a empreses i emprenedors, una ciutat (i un estat) que estima la barbacoa. , música i esports (tot i l'estat poc brillant es troba l'equip de futbol Longhorns, els Cowboys i els Rockets and Spurs de la NBA). No, en traslladar-se a Austin, també us heu donat la benvinguda a una ciutat que desafia algunes de les creences que aquest estat empeny als seus residents mitjançant una política protegida per gerrymander que durant anys va permetre (o va obligar) Austin a situar-se metafòricament entre l’adolescència i l’edat adulta, entre ciutat universitària i una capital de l'estat, entre un taco d'esmorzar i sushi, entre Red River i Red Bud; una ciutat ara més enllà de la seva ingenuïtat adolescent i, no obstant això, no del tot en la saviesa de la mitjana edat.
La gent que es trasllada a Austin no és gens nova. La gent de la tribu Tonkawa va anomenar aquesta zona molt abans que noms com (Stephen F.) Austin, (Edwin) Waller, (Mirabeau) Lamar i (Andrew) Zilker quedessin gravats a la història cívica d'aquesta ciutat. La gent negra es va alliberar de les servituds de l'esclavitud anomenada casa d'Austin dècades abans que Dell Computers o Outdoor Voices existís, tot i que no pensaria en Austin com una ciutat que antigament tenia un 20 o un 30 per cent de població negra. I, el 2002, quan va publicar Richard Florida Ascens de la classe creativa , Austin va ser una ciutat que va superar en gran mesura les ciutats de mida similar a causa de la multitud de professionals creatius que volien viure aquí.
En molts sentits, Austin del 2020 no és tan diferent de l’Austin dels anys setanta que va portar aquí persones creatives com Willie Nelson o l’Austin dels darrers anys noranta que van cridar l’atenció nacional per a empreses de programari com Trilogy. Austin segueix sent un lloc fantàstic per veure gent atractiva galivant prop d’un abeurador o sender, encara és un lloc fantàstic per veure un espectacle de música en directe (un cop superem aquesta pandèmia), encara és un lloc per evitar una mica de l’extensió suburbana de Dallas o Houston, encara és un lloc per fer amics ràpids, i encara és molt un lloc per gaudir de la vida.
Però, de fet, alguna cosa ha canviat fonamentalment sobre Austin al llarg de les dècades i els nous Austinites haurien d’estar tan familiaritzats amb aquests canvis com els residents de llarga data. Austin ha llançat part de la innocència de la seva joventut com a ciutat cap al 1970 i el 2000 i l’ha substituït per una estratificació socioeconòmica i una segregació del seu creixement, després del 2000. Ho sé com algú que ha aprofitat i aprofundit en moltes versions de la vida a Austin. Des de la universitat a UT durant els anys atlètics de Longhorns (els anys TJ Ford / Vince Young) fins a posseir una petita empresa al centre de la ciutat fins a produir part del SXSW Festival fins al llançament d’una startup tecnològica fins a ser nomenat a la Austin Music Commission fins a seure als consells de diversos taulers sense ànim de lucre com Austin PBS i ZACH Theatre, puc dir de tot cor que he vist els molts vessants d’Austin. Ja visc al meu setè codi postal i visc a Austin mentre treballava a Domino's Pizza guanyant 7 dòlars per hora i mentre treballava per a una startup tecnològica que guanyava gairebé 200.000 dòlars l'any. He tingut la policia que m’ha atret només perquè he organitzat esdeveniments que recapten desenes de milers amb finalitats benèfiques.
Degut a aquests canvis i al seu impacte en el que és realment Austin enfront del que es comercialitza, sé sens dubte que Austin necessita nouvinguts. Sí, la indústria de la tecnologia és majoritàriament blanca i masculina i Austin no necessita necessàriament més d’això, però també he vist com una empresa de negocis negre es desplaça d’aquí a una de les empreses més destacades de Silicon Valley, una empresària negra que es troba entre les úniques dones negres que van recaptar diversos milions per a una mudança d’inici aquí i una productora de cinema negre que coprodueix un programa guardonat a HBO es trasllada aquí des del març. Ningú no em convèncerà que algú que pugi els impostos sobre la propietat de Scenic Drive sigui més important que aquest tipus de persones que es mouen aquí.
Perquè com a ciutat amb una de les poblacions amb més envelliment per càpita i una de les poblacions menors de 18 anys per càpita, necessitem persones d'entre 20 i 30 i 40 anys ajudant aquesta ciutat a esbrinar com optimitzar per a tothom i no només creant a cegues aquesta versió tremendament segregada i desalineada d'una ciutat 'genial' sense pensar interseccionalment sobre què pot fer Austin per crear una realitat agnòstica compartida, multigeneracional, econòmicament barrejada, que beneficiï tothom. Per a mi, egoístament, això significa que necessitem votants més progressistes que vinguin de Manhattan, Brooklyn, San Francisco i Los Angeles i altres ciutats que perdin part de la seva comprensió laboral i de qualitat i de vida dels creadors després de Covid. També m’agradaria que Austin formés part del radar internacional.
Necessitem professionals joves que no només vulguin adaptar-se al motlle, sinó també crear-los. Necessitem emprenedors amb més passió per ajudar les comunitats que crear monopolis. Necessitem dones que vulguin iniciar i posseir els seus propis negocis i creatius negres i hispans / latinx que puguin forçar una integració i inclusió més profunda a les institucions i porters blancs predominantment d'Austin a través de sectors de música en viu, art, sense ànim de lucre i educadors. Necessitem persones blanques que coneguin el valor de viure en una ciutat que no estigui plena només de persones blanques. Necessitem persones riques que valorin no només la feina, sinó la vida i les opinions de la classe treballadora. Necessitem que els nouvinguts que votessin a totes les eleccions on vivien abans es registressin aquí i votessin habitualment també aquí. Necessitem membres de la junta sense ànim de lucre i voluntaris d'altres ciutats per comprometre's amb la feina també aquí. Necessitem més opcions de menjar ètnic i més locals musicals per a música negra i llatina i més persones que viuen en dúplex i quatre plexes i més maneres de sortir sense conduir i més opcions d’entreteniment sense alcohol i més persones que lideren la lluita contra el canvi climàtic localment i més joves en taulers sense ànim de lucre i més persones que donen suport al teatre, a la simfonia i a la biblioteca i les arts més enllà del que venen Spotify, LiveNation i Instagram.
Austin necessitava gent com Michael Dell i Límits de la ciutat d’Austin el productor Terry Lickona es va mudar aquí quan ho van fer als anys 80 i 70 en lloc de Palo Alto o San Francisco, i necessitàvem que gent com Kendra Scott i Whitney Wolfe Herd es moguessin aquí i construissin els seus imperis aquí en lloc de fer-ho a Dallas o New York, i hi ha desenes de milers de líders sense finalitats de lucre, educadors, dissenyadors, músics, restauradors, instructors de ioga, artistes i propietaris de petites empreses sense els quals aquesta ciutat no podria ser el que és avui.
Els valors d’Austin no són unànimes ni es publiquen habitualment, però he trobat que n’hi ha tres que han mantingut Austin viva i pròspera (i defensant la competència de les ciutats més arrelades a la indústria i l’expansió), i us imploro que tingueu pressa i adopteu aquestes com a vostre si voleu donar a Austin tot el que preneu:
quants anys té el rei princesa
1. Primer local. Compra local primer, dóna suport local primer, fes local primer. Això passa per les compres de queviures i les donacions sense ànim de lucre fins als restaurants on mengeu i on compreu la roba. Conservar els diners a Austin és una bona manera de mantenir la vostra connexió amb Austin i de no perseguir els ideals d’altres ciutats mentre viviu aquí.
2. Viu aquí, regala aquí. Ja ho he tocat, però això no es pot subestimar seriosament. Les organitzacions sense ànim de lucre, els locals de música i els músics, els senders, tots es beneficien de la vostra adonació que aquesta ciutat no és el que és sense que totes aquestes persones, llocs i prioritats facin que Austin sigui única.
3. Podeu fer escates, però no sigueu falsos. Voleu saber per què Austin és tan especial? La gent. No som tensos. Ens presentem. Somriem ràpidament i convidem més ràpidament, no volem saber què es fa per guanyar-se la vida abans de conèixer el seu nom; fins i tot us podem preguntar quina música us agrada o quin restaurant us agrada abans de saber què feu. Encara no hem perdut la nostra naturalesa senzilla. Espero que no ho fem mai. Et trobaré.
Aquests valors van mantenir Austin protegit de la Gran Recessió tant com el creixement de la feina i de la població, i ens faran sortir de la pandèmia més ràpidament que altres ciutats.
A la primera meitat d’aquest mil·lenni, sincerament pensàvem que podríem permetre’ns el luxe de perdre part de la nostra connexió amb aquests valors, mentre que en la nostra majoria vam acceptar tot aquest creixement com a emocionant i gratificant per als residents, perquè es presentava com a festivals de música, restaurants exclusius, vols directes a més ciutats, llocs de treball millor remunerats per a graduats universitaris i millors consells per a aquells de la indústria de serveis. Més recentment, però, hem vist l’altra cara de la moneda que va pagar tot aquest creixement, que s’ha convertit en una desconnexió del músic obrer d’Austin que una banda animada de Silverlake deixa passar per una franja de festival, a un preu assequible. restaurants que abans eren a tot arreu i que ara estan fora de la ciutat o en camions de menjar, una congestió de trànsit increïble (espereu fins després de la pandèmia, ho veureu), la segregació racial agreujada pel ràpid desenvolupament a East Austin i un excés de la dependència de la indústria del desenvolupament immobiliari per aprovar canvis clau en la zonificació i una dependència creixent de la indústria tecnològica, i no del tipus d’iniciació, sinó del tipus Facebook / Google / Apple / big tech, que pateix clarament un mite de meritocràcia i té menys dones i persones de color en llocs de lideratge que sectors com l’automòbil, el govern i la fabricació.
Com a resultat, Austin s’ha convertit en una ciutat de molts menys residents negres, una ciutat amb una tendència creixent a restaurants i bars de més preu que substitueixen els establiments de la classe treballadora propietat d’homes de negocis llatins i negres, i una ciutat en la qual el sensellarisme esdevé tan gran es publica al centre de la ciutat tal i com es troba a ciutats com Los Angeles i San Francisco. Vaig a salvar la ciutat Pla director del 1928 per una altra vegada i estalvieu-vos les evidències clares de biaix i perfils racials per part del nostre departament de policia, i només feu-vos saber que la reputació i l'atractiu d'Austin no és la mateixa per a tots nosaltres.
Vaig venir a buscar feina, aposto. O potser només perquè voleu més espai. Estic aquí per dir-vos que la co-creació del futur Austin és ara un dels vostres nous llocs de treball i tot aquest espai us hauria de donar molt espai per tenir un impacte positiu.
Amb amor i il·lusió per conèixer-te,
Joah Spearman
Austinite des del 01, texana des del 83
