Com se sentia a l’interior del World Trade Center en el moment dels atacs de l’Onze de Setembre? va aparèixer originalment el Quora : La millor resposta a qualsevol pregunta .
Resposta per Jonathan Weinberg , Fundador i CEO d'AutoSlash.com, a Quora :
Vaig arribar a treballar aquell matí al pis 77 de la torre 2 del World Trade Center (WTC2) cap a les 8:00 del matí. Va ser un matí preciós i brillant i es podia veure aparentment per sempre pels finestrals de l’edifici. La meva empresa tenia oficines als pisos 77 i 78. La meva oficina estava al 77, davant de WTC1 (la torre nord).
Jo estava al passadís davant del meu despatx parlant amb un company de feina quan vaig sentir una tremenda explosió a les 8:46. Vaig mirar cap a la meva oficina (la paret de l’oficina era de vidre del terra al sostre) i vaig veure un forat obert al costat sud del WTC1. No teníem ni idea del que havia passat. No es veia cap part de l'avió (havia impactat contra WTC1 des del nord-el costat oposat des d'on mirava la meva oficina).
Finalment, es va filtrar des d'algun lloc que es tractava d'un avió que va impactar contra l'edifici. No sabíem si era un avió comercial o un avió privat com Gulfstream. Tampoc no se’m va ocórrer que fos un atac terrorista. Acabo de suposar que va ser un terrible accident.
Sarah Richardson encara està casada
En algun moment vaig veure aparèixer gent a la vora del forat obert. El fum brollava i, tot i que no recordo haver vist gaire flames, era evident que hi havia un incendi que es feia a l’interior de l’edifici. Vaig veure a diverses persones saltar a la mort, desesperades per allunyar-se de la calor o les flames.
És difícil expressar el que vaig sentir en aquell moment, perquè només el puc descriure com un xoc. La vostra ment no pot comprendre realment el que està passant-gairebé un estat de sobrecàrrega. Ho veieu amb els ulls, però d’alguna manera us en desapareix mentalment.
Vaig trucar a la meva dona per fer-li saber què passava. Acabava de sortir de Penn Station de camí a la feina. Ràpidament li vaig informar de la situació i li vaig dir que en pocs minuts probablement hi hauria pandemoni mentre la gent s'assabentava del que havia passat. Li vaig assegurar que estava bé i que el meu edifici no es va veure afectat. Li vaig dir que la trucaria de nou quan pogués.
Molts dels meus companys de feina van començar a sortir de l’edifici immediatament després que l’avió va impactar. Per diverses raons, vaig decidir quedar-me. Això va ser parcialment perquè vaig creure que era un accident i no estava en perill immediat. Vaig ser cap de tecnologia d'una empresa d'informació financera en aquell moment. Segons el que estava veient, vaig pensar que podrien passar dies o setmanes abans de tornar a les nostres oficines, de manera que hi havia moltes coses a les que calia atendre perquè les operacions es poguessin traslladar a un lloc fora del lloc.
En algun moment, vaig deixar la meva oficina i vaig agafar les escales mecàniques del nostre espai fins a la planta 78. Allà teníem una gran sala de conferències amb projector i TV per cable, així que volia rebre les notícies per veure què passava. Vaig activar CNN. La informació semblava bastant incompleta, però vaig decidir tornar al 77 per informar als companys de feina que em quedaven que tenia cobertura de televisió al pis de dalt si volien pujar.
Vaig tornar a la meva oficina i vaig decidir trucar a la meva mare. Pocs segons després de penjar el telèfon a les 9:03 del matí, vaig sentir una violenta sacsejada i després una sensació de caiguda. Recordo haver pensat que l’edifici baixava i que era el final. L’impacte va fer que l’edifici es balancejés fortament. De fet, va ser dissenyat per influir en un cert grau, ja que les torres han de suportar vents forts de forma regular, però això estava molt més enllà de tot el que mai havia sentit abans.
Finalment, l'edifici es va estabilitzar. Bona part del sostre havia caigut i sentia la brisa de les finestres de l'altra banda del terra. Això va resultar estranyament desconcertant, ja que cap de les finestres estava dissenyada per obrir-se al WTC.
En aquell moment, sincerament, no sabia què havia passat. Curiosament, el meu primer pensament va ser que el WTC1 va explotar d'alguna manera i el que estem experimentant va ser l'impacte d'això.
Em vaig trobar fora de la meva oficina amb diversos companys de feina. Hi havia tones de pols i deixalles a l’aire i l’electricitat estava fora. Mentre estava cobert de pols i altres partícules, no em va ferir. Nosaltres (uns deu de nosaltres) ens dirigim cap a la caixa d’escales del costat nord-est de l’edifici.
En arribar al cau de les escales, ens vam trobar amb algunes persones que aparentment acabaven de baixar del pis 78. Una dona tenia una greu laceració al braç. Tot i que la ferida era força greu, no semblava perillar la vida. Hi va haver una breu discussió sobre la pujada (no recordo per què), però la dona ferida o algú amb qui es trobava va mencionar que tots estaven morts al pis 78.
Més tard vaig saber que el vol 175 de United Airlines s’havia estavellat contra la cara sud-oest de la torre, creant un forat d’impacte que s’estenia des dels pisos 78 a 84. Sembla ser que la sala de conferències on havia estat pocs minuts abans ja estava destruïda. Si hagués decidit mantenir-me despert el 78 en lloc de tornar a la meva oficina quan ho fes, avui no estaria viu.
Tràgicament, dos companys de feina que vaig considerar amics personals, van prendre un camí contrari aquell dia, fent el camí des de la planta 77 fins a les seves oficines al pis 78 just abans de l’impacte. No els he vist mai més.
quina alçada fa ct del món real
Les decisions aparentment insignificants que una persona va prendre aquell dia van determinar si vivien o morien. Encara és una cosa que és una mica difícil de complir.
Aleshores, sense saber-ho, la meva dona havia arribat a treballar a la firma financera del centre de la ciutat on treballava, just al moment en què el meu edifici va ser colpejat. Les torres del WTC eren clarament visibles des del pis comercial de la seva empresa. Mentre havíem parlat abans i ella sabia que estava bé, va ser abans que el segon avió arribés al WTC2. Sabia que en aquell moment encara estava a l’edifici i sabia a quina planta treballava, de manera que en aquell moment no tenia ni idea de si encara era viu.
Un cop vam entrar a la caixa d’escales del pis 77, recordo que el combustible per a avions va baixar les escales. He esmentat anteriorment que en aquell moment definitivament estava en algun tipus de xoc i no pensava racionalment. Després d’haver treballat com a manipulador d’equipatges a l’aeroport de JFK durant un estiu (irònicament per a United Airlines de totes les empreses), sabia a què feia olor el combustible per a avions. Tot i així, no vaig poder ajuntar-ne un i establir la connexió que un jetliner acabava d’estavellar-se contra l’edifici a pocs metres del cap i es va obrir, abocant el contingut dels seus dipòsits de combustible al nucli de l’edifici.
Poc a poc vam baixar pels 77 trams d’escales. Una dona que treballava per a mi en aquella època tenia uns 6 mesos d’embaràs, de manera que vam anar a poc a poc per quedar-nos amb ella i ajudar-la a baixar.
En algun moment, recordo haver passat diversos bombers pujant per les escales. Tenien un equip complet posat i semblaven cansats i espantats, tot i que van continuar passant per davant nostre. És difícil expressar en paraules el que sento pels bombers que van sacrificar-ho tot aquell dia per intentar ajudar els altres. La reverència és el més a prop possible.
Finalment, vam sortir de la caixa d’escales i ens vam dirigir cap al centre comercial que connecta el complex WTC. Recordo haver pensat que encara estàvem vius i bàsicament estàvem fora de perill. Va ser aleshores quan vaig veure agents de policia o bombers que ens cridaven i feien un gest frenètic per sortir de l’edifici i vam accelerar el pas.
Vam sortir del centre comercial a la cantonada NE, prop de l’hotel Millennium. Estàvem al carrer i era un caos. Aleshores estava amb un company i el meu cap. Hi havia restes que caien de l’edifici i el meu cap va suggerir que sortíssim de la zona.
Vam començar a caminar cap al nord. Ens havíem allunyat potser a 5 quadres de distància quan vam sentir un gran rebombori i vam veure un núvol de pols massiu al sud de nosaltres des de la direcció en què veníem. La paraula va acabar filtrant-se per la gent que WTC2 on residia la meva oficina acabava de caure. Va ser una experiència estranya i surrealista. Els pensaments s’inundaven en la meva ment, com ara quanta gent acaba de perdre la vida? Encara tinc feina? Fins i tot un inventari mental de les coses que hi havia al meu despatx que ja no existien.
Es van intercanviar paraules amb els meus companys de feina que no recordo i vaig decidir marxar tot sol per intentar arribar a casa i arribar a la meva família per fer-los saber que estava bé. Finalment vaig passar pel pont de Williamsburg, vaig agafar un autobús a Brooklyn que anava cap a Queens i després vaig marxar cap a un taxi gitano a Queens per portar-me a casa meva a Port Washington, Long Island.
Finalment, vaig arribar a la meva família per telèfon per fer-los saber que estava a salvo. També vaig parlar amb el president de la companyia que aleshores estava a Florida. Més tard, em va dir que parlava molt ràpidament i que no tenia gaire sentit. Suposo que els fets del dia m’havien passat factura.
Vaig arribar a casa unes quantes hores després. La meva sogra estava allà amb les meves filles, però la meva dona encara intentava anar cap a casa. Vaig entrar i vaig abraçar les meves dues filles com mai abans les havia abraçades.
La resta de la nit va ser majoritàriament un borró. La major part la vaig passar al telèfon intentant donar compte de tots els empleats de l’empresa. Va ser un treball emocionalment esgotador, però necessari. Crec que vaig caure un parell d’hores i el vaig agafar un dels nois que treballaven per anar a Filadèlfia, on la meva empresa tenia una oficina més petita.
Recordo haver baixat per la carretera de Brooklyn Queens Expressway i passar pel centre de la ciutat, veient una massiva ploma de fum que encara sortia del lloc del WTC. Només puc qualificar-lo de surrealista.
En algun moment del viatge vaig rebre una trucada telefònica d’un familiar d’un empleat del qual encara no se n’havia sabut res. Vaig intentar recordar on i quan havia vist la persona per última vegada. Va ser una de les converses més difícils i emotives que he tingut mai a la meva vida.
Vam arribar a Filadèlfia més tard aquell matí per assegurar-nos que havíem comptabilitzat tots els nostres empleats en la mesura de les nostres possibilitats i, després, emprendre la tasca d’intentar ressuscitar un negoci que estava bàsicament desgastat.
Encara no havia tingut l'oportunitat de processar realment el que havia passat, però em vaig adonar que, tret que immediatament ens poséssim a treballar, centenars de persones perdrien la feina.
No va ser fins més tard aquella mateixa nit quan vaig entrar al meu hotel, unes 36 hores després d’haver començat tot, que vaig tenir l’oportunitat d’encendre el televisor i veure un relat complet dels esdeveniments. Assegut davant del televisor, era com si s’hagués obert una comporta i, finalment, la meva ment tingués l’oportunitat d’enfrontar-me a la tragèdia i a totes les emocions que s’acompanyaven.
Vaig perdre quatre amics i companys de feina aquell dia que estaran per sempre al meu cor. Intento viure tots els dies al màxim, per honorar les seves vides i la dels altres que van morir aquell dia.
EDITA el 02/05/11 segueix:
quina alçada té Max Kellerman
Ahir va morir Osama Bin Laden al Pakistan. Com a supervivent de l’atac de l’11 de setembre al WTC, voldria agrair personalment a les forces armades nord-americanes i a la nostra comunitat d’intel·ligència la seva persecució implacable tant d’Osama Bin Laden com d’altres extremistes que van dur a terme actes d’agressió contra els nord-americans. .
Com va assenyalar el president, el poble nord-americà no va escollir aquesta lluita. Va arribar a les nostres costes i va començar amb la matança insensata dels nostres ciutadans.
Tot i que res no recuperarà mai els nostres amics i éssers estimats, és un testimoni de la resistència i la fortalesa del poble nord-americà que finalment vam poder obtenir una mica de tancament després d’aquest fosc esdeveniment de la història del nostre país.
Hem d’estar atents i, sobretot, mai oblidar-los-tant per honorar els que vam perdre, com per protegir els nostres éssers estimats, conciutadans i futures generacions de fets tràgics similars.
Aquesta pregunta va aparèixer originalment el Quora. Feu una pregunta i obteniu una bona resposta. Apreneu dels experts i accediu al coneixement d’informació privilegiada Podeu seguir Quora endavant Twitter , Facebook , i Google . Més preguntes:
