Les paraules tenen significat (inclòs paraules utilitzades incorrectament que us poden fer semblar mudes ). I també ho fa la puntuació: la manca d’una coma d’Oxford en una llei estatal de Maine acaba de costar Oakhurst Dairy 5 milions de dòlars en pagament d’hores extres.
Primer alguns antecedents. Una coma d'Oxford és una coma que precedeix 'i' o 'o' en una llista de tres o més paraules d'una frase.
Aquesta frase utilitza una coma d'Oxford: 'Les persones més importants de la meva vida són els meus pares, Bill Gates i Richard Branson'.
Aquesta frase no diu: 'Les persones més importants de la meva vida són els meus pares, Bill Gates i Richard Branson'. El fet de no fer servir la coma d’Oxford fa que sembli que Gates i Branson són els vostres pares, però, tot i que pot ser confús, sobretot per a Bill i Sir Richard, no és un gran problema.
Un tracte més gran va ser la demanda presentada per cinc conductors de camions de Oakhurst Dairy, que van afirmar que se’ls devien hores extres no remunerades. La companyia va argumentar tSi la redacció de la legislació estatal aplicable significava que els conductors no ho erenelegible per a la paga d'hores extraordinàries.
Gale Harold i Danielle Saklofsky
Les lleis laborals de Maine estableixen que qualsevol persona que treballi més de 40 hores a la setmana té dret a un pagament de 1,5 vegades, llevat de determinades exempcions. Aquí teniu la part aplicable de la llei:
La conserva, processament, conservació, congelació, assecat, comercialització, emmagatzematge, embalatge per a enviament o distribució de:
Productes agrícoles;
Producte de carn i peix; i
Aliments peribles
Sembla clar ... però mireu la primera frase. La demanda argumentava que, atès que 'l'embalatge per a l'enviament' i la 'distribució' no estaven separats per una coma, això els convertia en una única activitat exempta del pagament de les hores extres.
Els conductors sens dubte distribuir menjar perible, però no ho fan paquet això.
El que significa que no estan exempts de la remuneració de les hores extres. 'És clar, ho distribuïm, però no ho fem paquet això '.
29 pàgines després, Resolució del jutge David Barron de 2017 va acordar amb els conductors, enviant el cas al jutjat de districte federal i obrint la porta a l'acord que la companyia va presentar la setmana passada.
Segons els termes de l'acord, els cinc demandants 'designats' (els que van dirigir la demanda) rebran cadascun 50.000 dòlars. Qualsevol dels aproximadament 127 conductors implicats que presentin reclamacions rebrà un mínim de 100 dòlars o l'import de la paga extraordinària deguda entre maig de 2008 i agost de 2012.
Valerie Bertinelli té fills
La moral de la història? Les paraules importen. També ho fa la puntuació.
Per això, Maine ho ha fet des de llavors va editar la llei , fent servir punts i coma en comptes de comes.
La qual cosa va arribar una mica massa tard per a Oakhurst Dairy, però no per als conductors.
