Fins i tot Martin Scorsese té dubtes sobre que les seves idees siguin massa ambicioses.
Per a la seva última pel·lícula, la pel·lícula de gàngsters de Netflix L’irlandès , Scorsese va haver de fer que els actors Robert De Niro, Al Pacino i Joe Pesci semblessin dècades més joves del que utilitzen efectes visuals. Treure-la de manera convincent significava confiar en una tecnologia digital que encara no s’havia demostrat a la indústria del cinema i que podria comprometre la qualitat d’una pel·lícula amb un pressupost de 160 milions de dòlars. Si aquesta xifra és correcta, ho faria L’irlandès La pel·lícula més cara de Scorese fins ara.
'És un experiment costós, però Ted [Sarandos] i tothom a Netflix van dir que hi anirien', va dir Scorsese durant una roda de premsa divendres, el primer dia del 57è Festival de Cinema de Nova York. 'De fet, van donar suport a la pel·lícula i la van finançar i ens van sintonitzar creativament'. Tot i el pressupost massiu, Scorsese va dir que no havia de comprometre's amb la seva visió creativa per a la pel·lícula, ja que no hi havia 'cap interferència de cap tipus' per part dels executius de Netflix durant la producció, només 'algunes notes i coses de tant en tant'. Ell va dir.
Logísticament, L’irlandès representa una de les pel·lícules més ambicioses de Scorsese, amb una durada de poc menys de tres hores i mitja. La producció va requerir rodar 309 escenes durant 108 dies. Mentre era al 2008, quan Scorsese i De Niro van declarar per primera vegada la seva intenció d’adaptar el llibre del 2003 de Charles Brandt, T’he sentit pintar cases , sobre un assassí de la màfia que suposadament va estar involucrat en la mort de Jimmy Hoffa, els anys d'espera per fer la pel·lícula van deixar Scorsese sentint-se més envalentit que frustrat.
'La gent, a mesura que envelleix, creix de manera diferent de vegades i es separa, allunyats els uns dels altres', va dir. 'No va ser així. Vam continuar tornant '.
La dècada d’espera que el projecte comencés a produir-se finalment també va resultar beneficiós per a les formes en què els avenços tecnològics van facilitar el desenvelliment digital dels actors. 'La tecnologia va continuar evolucionant; va continuar canviant, va fer que les coses fossin més senzilles ', va dir la productora Jane Rosenthal. Els efectes visuals van resultar tan convincents que, en almenys un cas, Pacino no es va adonar que les imatges de Pesci havien estat alterades per fer-lo semblar més jove.
'Em van mostrar que Joe baixava del cotxe i vaig pensar que té un aspecte fantàstic. Per què es veu tan bé? Pacino va dir durant la roda de premsa.
A part dels riscos tecnològics que comporta el procés de desenvelliment, treballar amb Netflix suposava un risc afegit per a Scorsese, ja que no podia garantir que la companyia de streaming donés a la pel·lícula l’àmplia estrena cinematogràfica que és típica de les seves pel·lícules. Tot i que Netflix llançarà la pel·lícula als cinemes l’1 de novembre, farà que la pel·lícula estigui disponible per emetre-la menys de quatre setmanes després, el 27 de novembre, creant una finestra d’exclusivitat teatral molt més petita de la que està acostumat Scorsese. Sense cap garantia que pogués recaptar els diners per a la pel·lícula d’una altra empresa, però, Scorsese va decidir que s’havia d’adaptar al nou entorn del negoci del cinema, on fer una pel·lícula pot significar col·laborar amb una empresa de streaming en lloc d’un estudi tradicional. .
quants anys té la michelle tafoya
'Estem en un moment de canvis extraordinari', va dir Scorsese, 'però quan es tracta, finalment, Bob [De Niro] i jo vam sentir que calia fer la imatge'.
L’irlandès es projecta divendres com a pel·lícula d’inauguració del festival.
