Quan era un advocat relativament nou, tenia un cap que no estava realment a l’altura de la feina: el tipus d’home que feia gràcia com un mer gerent, en lloc d’actuar com un veritable líder. (Era aquest noi, per si us ho pregunteu.)
Una vegada li vaig escriure una nota en què utilitzava l’abreviatura N.B. al costat d’un punt molt important. Em va trucar al seu despatx.
Què dimonis és ‘N.B.?’, Va preguntar acusadament. No estava content. Em va sorprendre que no conegués l’expressió; és curt per si us plau, tingueu en compte , que és la frase llatina per notar bé, i és bastant habitual en els documents legals. Suggereix simplement que el lector ha de prestar especial atenció a tot el que passi després.
quants anys té dj enveja
Per descomptat, això significava que havia de començar a treballar altres frases llatines en les meves converses amb ell. Probablement no és el que esperava el meu professor de llatí de secundària perquè féssim servir la llengua, però em va semblar fort.
Alguns diuen que el llatí és una llengua morta, però en realitat continua vivint, sobretot en les frases i conceptes més curts que sovint fem servir en la parla moderna. M’agrada utilitzar-los, o almenys pensar-hi, perquè el fet de traduir-los centra la ment en el seu significat. Aquests són alguns dels meus preferits:
I. Igual que altres coses
Totes les altres coses són iguals. És útil quan voleu aïllar un sol problema i centrar-vos-hi. Vaig estudiar economia a la universitat i tenia un professor que feia servir aquesta frase tot el temps.
II. Deixeu que el venedor tingui cura
La majoria de nosaltres ho hem sentit comprador compte , que és comprador compte. Aquesta frase és la seva contrapart, el venedor té cura, és un bon recordatori per a un empresari.
III. Sense això
Un component o ingredient absolutament necessari. La determinació és la sense això d’emprenedoria.
IV. Panem et circenses
Aquest és en realitat més conegut ara per la seva traducció a l’anglès: bread and circuses; la idea que moltes persones poden ser aplacades per diversions i seguretat, en lloc d’aspirar a la grandesa. (Vegeu també Soda i reality TV.)
V. Aprofita la nit
Saps carpe diem -- aprofitar el dia . Aquest és el seu company: aprofiteu la nit. Podria ser un himne de festa, però es tracta més d’estar disposat a dedicar el temps que calgui per assolir un objectiu digne.
quina alçada fa deangelo williams
NOSALTRES. Carpe vinum
Aquest és millor per a la festa: agafeu el vi.
ESTÀS VENINT. Mig
El mitjana daurada : una frase grega que va perdurar fins a l’època romana.
VIII. La fortuna afavoreix els valents
La fortuna afavoreix els atrevits. Les persones que pensen que les coses no es poden fer sovint són interrompudes per altres que realment les fan.
quina alçada fa jabari parker
IX. Sempre fidel
Sempre fidel, el lema del Cos de Marines dels Estats Units. Fins i tot si no sou un marí, és bo saber-ne i què significa.
X. Sempre a punt
Sempre preparat, el lema de la Guàrdia Costera dels Estats Units i (en format anglicitzat) dels Boy Scouts.
XI. Acta non verba
Accions, no paraules. És el lema de l’Acadèmia de la Marina Mercant dels Estats Units.
XII. culpa meva
La meva disculpa; el meu error. Per subratllar-ho realment, vaja culpa meva, culpa meva, culpa màxima .
XIII. Fins a l'infinit
Tretze frases és un bon començament, però la veritat és que aquesta llista pot ser molt més llarga ... cap a l'infinit . Poseu-vos en contacte amb mi o comparteix els comentaris si tens altres preferits.
